Publié dans Non classé

Semaine de la langue française et de la francophonie

Du 16 au 24 mars a lieu la semaine de la langue française et de la francophonie. A cette occasion, n’hésitez pas à faire un petit tour du côté du mon Challenge AZ 2016 (ici), et deviner que veulent dire a chieuve bibi, berdindaine, cracotte, dériboulinerétêter les choux, frippe-douzi, grollehâline, iaquejuinleucifaremiotte, nârouiller, oindiner, pitrouille, querti, rondiner, siaupérertatouiller, vérnéler, upper, what else, yorte, classé Xzoguer.

 

Vous pouvez aussi relire mes billets autour de la LSF.

LSF – le nom-signe
LSF – Intermède musical
LSF – les gros mots
LSF – les premiers signes pour communiquer
LSF – un conte du soir
LSF – comptines

 

Publié dans Non classé

LSF – les premiers signes pour communiquer

Je ne vais pas vous mentir, apprendre la LSF, c’est aussi difficile que d’apprendre une langue étrangère. Il faut apprendre un nouvel alphabet, plein de vocabulaire, structurer ses phrases comme en latin (quand, où, quoi, qui, action). Il faut signer avec son corps : avec ses mains, avec ses épaules, avec sa langue parfois, avec ses yeux, utiliser l’espace et surtout être expressif. Si vous expliquez que vous avez mangé quelque chose de très mauvais, il faut prendre un air dégoûté. Pour signer le mot « triste« , il faut avoir l’air triste, sinon, vous signez « mars« . Selon que vous avez les yeux ouverts ou fermés, avec un même geste, vous signez « sage » ou « momie« .

Mais avant de rentrer dans les détails, voici quelques mots utiles pour entamer un échange.

BONJOUR
Résultat de recherche d'images pour "bonjour en lsf"

BONJOUR. CA VA ?
Résultat de recherche d'images pour "bonjour en lsf"

OUI
Résultat de recherche d'images pour "oui en lsf"

MERCI (attention, mouvement vers le bas pour « merci », mouvement vers l’avant pour « bonjour »)
Résultat de recherche d'images pour "bonjour en lsf"

S’IL TE PLAÎT
Résultat de recherche d'images pour "bonjour en lsf"

AU REVOIR
Résultat de recherche d'images pour "bonjour en lsf"

PARDON
Résultat de recherche d'images pour "bonjour en lsf"

NON
Résultat de recherche d'images pour "non en lsf"

AIMER
Résultat de recherche d'images pour "aimer en lsf"

BOIRE
Résultat de recherche d'images pour "aimer en lsf"

MANGER
Image associée

AVOIR MAL
Résultat de recherche d'images pour "non en lsf"

PIPI (signe du pipi des garçons, les filles ont un autre signe)
Résultat de recherche d'images pour "pipi en lsf"

EAU
Résultat de recherche d'images pour "pipi en lsf"

(illsutrations : – ELESSEF -1- Les signes du quotidien, Encore)

 

 

 

 

Publié dans Non classé

LSF – les gros mots

Lorsqu’on apprend une nouvelle langue, on passe systématiquement par les mêmes apprentissages : on apprend l’alphabet quand il est différent, des mots clé comme « bonjour », « au revoir », « je m’appelle », on apprend à compter, jusqu’à 10, 100 ou 1000, on étudie les jours de la semaine, les saisons, les mois de l’année, on essaie de conjuguer les verbe être et avoir au présent…et on apprend des gros mots !!!

Mon préféré, c’est celui de 3 lettres, qu’on utilise un peu pour tout.

Image associée
(C) La Famille Bélier

L’une des mains forme un « C », l’autre forme un « N ».
CN.JPG
Et la rotondité de la tête forme la lettre du milieu. Résultat de recherche d'images pour "emoticon oups"