Publié dans Avis de recherches, Généalogie

To be Lebrun or not to be Lebrun ?

Louise Julie JOUANNEAU (sosa 27), née à Orléans le 23 mars 1853, épouse Louis BOILEAU (sosa 26), le 12 août 1876 à Tours. Elle est la fille de Louis JOUANNEAU (sosa 54) et Céline Marie TRANCHANT (sosa 55) (source : mariage Boileau / Jouanneau, 1876). Louis JOUANNEAU, né le 16 juillet 1819 à Orléans, et Céline TRANCHANT, née le 07 août 1830 à Orléans, se marient le 21 juillet 1849 à Orléans. Louis est le fils naturel de Marie JOUANNEAU (sosa 109) et de père inconnu, et le petit-fils de Etienne Joanneau (sosa 218) et Magdeleine Legris (sosa 219) (source : mariage Jouanneau / Tranchant, 1849).

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Problème : Marie JOUANNEAU (sosa 109), décédée le 27 juin 1821 à Orléans (source : mariage Jouanneau / Tranchant, 1849), est la fille d’Etienne Joisneau et Madeleine Lebrun (source : acte de décès, 1821).

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Marie n’a eu qu’un seul enfant et ne s’est pas mariée. Pas d’informations de ce côté-là.

Seules solutions pour connaître le nom de mon sosa 219, aller voir l’acte de naissance de Marie (peut-être née vers 1789/91 à La Ferté-Saint-Aubin) et l’acte de mariage d’Etienne et Madeleine. Sauf qu’au moment de mes recherches, les archives du Loiret n’étaient pas entièrement numérisées. Et bien sûr, la commune de La Ferté-Saint-Aubin faisait partie des documents non numérisés.

Malgré tout, j’avais ma petite idée sur le nom réel de Madeleine : au décès de Marie en 1821, le déclarant n’étant pas de la famille, il me semblait possible/probable qu’il ne connaisse pas le nom de la mère de la défunte (sosa 219).

Et ce qui devait arriver arriva :  numérisation des Archives départementales du Loiret.

Dans un premier temps, je n’ai pas trouvé l’acte de naissance de Marie (recherches entre 1786 et 1792 à La Ferté-St-Aubin) mais j’ai trouvé l’acte de mariage Joisneau/Lebrun le 26 juin 1769 à La Ferté-St-Aubin grâce à Bigenet.

Problème résolu.
Reste à savoir pourquoi/comment Legris est devenu Lebrun et quand est née Marie.

Pour la naissance de Marie, j’ai quelques pistes : dans l’acte de naissance de son fils Louis (1819), on apprend qu’elle a 30 ans. Elle serait donc née vers 1789. Dans son acte de décès (1821), elle a encore a 30 ans, elle serait donc née vers 1791. Mais son père décède le 6 juillet 1788, elle est donc née, au plus tard, en avril 1789. Le couple Joisneau/Legris se marie en 1769, cela signifie que Marie naît environ 20 ans après leur union. Même si ce n’est pas impossible, c’est relativement long. Marie n’est-elle pas plus âgée que ce qui est dit en 1819 ou 1821 ?

J’ai donc dépouillé les actes. J’ai trouvé le décès de Marie Louise (Joaneau) le 24 septembre 1790, puis la naissance de Marie Jeanne le 15 décembre 1783, la naissance de Marie Françoise (Joanneau) le 26 avril 1782, celle de louis le 21 juin 1780, celle de Sylvin Etienne le 11 septembre 1774, celle de Marie Madeleine (Joineau) le 28 octobre 1771, celle d’Etienne François le 16 avril 1770.

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Conclusion : Marie « tout court » est-elle Marie Françoise ou Marie Jeanne, ou Marie « tout court » dont je n’ai pas trouvé la naissance (comme Marie Louise qui n’est pas née ! ) ?
Quant à savoir pourquoi/comment Legris devient Lebrun, je ne sais pas mais « gris » est un adjectif et comme tout adjectif, il s’accorde en genre et en genre avec le nom auquel il se rapporte. C’est donc en toute logique que Madeleine Legris est parfois appelée « La grise » (acte de baptême de Marie Jeanne, 1783) ou « Grise » (acte de baptême de Marie Françoise).

Vous croyez que cela s’arrête là ? Eh bien non, car j’ai une autre ancêtre Lebrun qui ne s’appelle pas Lebrun. Enfin, peut-être.

Joseph HEMON (sosa 80), né à Elven (Morbihan), épouse Marie CONAN (sosa 81), née à Elven, le 20 pluviose an XI (09 février 1803) (source : mariage Hémon/Conan, 1803). Marie est la fille de Julien Conan (sosa 162) et Catherine Lebrun (sosa 163) (ça y est , on y arrive). Elle a 25 ans au moment de son mariage. Son acte de baptême (17 juillet 1778 à Elven) confirme l’identité de ses parents.

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Problème (car il y a un problème) : dans l’acte de décès de Marie (1814), on apprend qu’elle est la fille de Julien et de Catherine… Hoëllard.

DC Marie Conan épse Hémon 1814.jpg

J’ai perdu passé pas mal de temps à essayer de trouver pourquoi Catherine Lebrun était devenue Catherine Hoëllard. L’explication la plus logique qui m’est venue à l’esprit est que Lebrun était la « traduction » du nom breton Hoëllard. 😀 Fière de mon éclair de génie, j’ai quand même voulu m’en assurer sur des forum généalogiques, et là, déception ! NON, Lebrun ne se dit pas Hoëllard en Breton 😥

Deuxième hypothèse : Catherine Lebrun s’était mariée en secondes noces avec un certain Hoëllard et c’est son nom de femme mariée qui est noté sur l’acte de décès de Marie (1814). Nouvelle déception.

En fait, la solution était écrite : j’avais simplement à trouver l’acte de mariage Conan/Lebrun (24 août 1773 à Elven). On y apprend que Catherine Lebrun est veuve d’Yves… Hoëllard.

mar Conan Lebrun.jpg

Conclusion : Catherine Lebrun est appelée du nom du son premier époux lors du décès de sa fille qu’elle a eu avec son second époux !

Vous pensez que cette fois-ci, c’est terminé ? Presque.

Mon ancêtre 495, Jeanne Lebrun change aussi de nom : elle perd les 2 premières lettres de son patronyme qui devient Brun.
D’accord, j’admets, je n’ai eu aucun doute sur le fait qu’il s’agissait de la même personne.

Je pourrais aussi vous parler de Jeanne, mon ancêtre 89, qui ne s’appelait pas Lebrun mais qui a aussi, officiellement, changer de nom…ou garder cette histoire pour un prochain billet.

Et si certains de mes ancêtres me donnent du fil à retordre, Céline en voit de toutes les couleurs avec les siens comme elle l’explique dans sa  » lettre ouverte à mes ancêtres « .

2 commentaires sur « To be Lebrun or not to be Lebrun ? »

Laisser un commentaire

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s