Publié dans Challenge AZ, Challenge AZ 2016

U comme…Upper

upper ou hupper ou jupper signifiaient appeler, héler. « Si l’bolanger pâsse, veux-tu bin l’jupper et m’prendre in pain ?  » Quand jupper était utilisé de façon intransitif, il signifiait crier après quelqu’un. « Après qui qu’a juppe coume ça ?« 
On pouvait rapprocher ces trois termes des verbes bayer ou ébailler, qui signifiaient appeler à haute voix, s’égosillercrier après quelqu’un. « J’avais biau m’ébâiller, i m’entendait pâs.« 
De même, crâiller* avait un sens assez proche puisqu’il siginifiait crier à tue-tête. « La vachée crâille après ses vaches qui moûchent (qui s’agitent et courent de tous les côtés). »

*crâiller signifiait également crier en parlant des corbeaux.

 

 

Laisser un commentaire

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s