Publié dans Challenge AZ, Challenge AZ 2016

C comme…cacrotte

Le sens de ce mot est mal déterminé. Selon Davau, cacrotte, ou chicrotte, signifierait petite chose ou petite crotte. « il est pâs pus grou qu’eune cacrotte ». Pour Rougé, cela signifierait coquille, enveloppe ou ferait référence aux seins de la mère (les seins, que l’on nommait aussi « estoumaques », « estoumas » ou « astoumas »*).
Les adjectifs décacrotté, décaclotté (ne pas confondre avec décoclotter qui signifie enlever la coquille, d’un œuf ou d’une noix par exemple), débouchouné se disent d’un enfant ou d’un petit animal qui a eu du mal à se développer normalement au début mais qui est désormais en pleine croissance et semble sorti d’affaires.
Le proverbe tourangeau « il est sorti de la cacrotte » signifie « il est tiré d’affaires, il se débrouille ».

* « estouma », au singulier, désignait la poitrine mais également l’estomac.