Pour mon premier challenge AZ, j’ai choisi de ne pas présenter mes ancêtres mais de faire découvrir le parler tourangeau. Mais ne dit-on pas que le parler tourangeau est le plus pur des langages ?
En fait, en Touraine, on ne parlait pas le Français le plus pur mais le plus neutre par rapport aux autres patois. Jacques-Marie Rougé, dans son ouvrage, Traditions populaires – Région de Loches, précise : « En Touraine, s’il n’existe pas de patois, il y a, cependant, quelques intéressantes particularités dialectales. » Pour exemple, la grand-mère de ma grand-mère disait « il boite du laite » tandis que moi, je bois du [le] et non du [lɛ] et phonétiquement, je prononce indifféremment les mots « brun » et « brin ».
– Maurice DAVAU, Le Vieux parler tourangeau, C.L.D., 1979
– Jacques-Marie ROUGE, Petit dictionnaire du parler de Touraine, C.L.D., 1991)
6 commentaires sur « Challenge AZ 2016 »